里人送芍藥用韻

宋代 • 洪諮夔

詩墨淋漓似小王，殷勤包贈暖紅香。
楊州金繫腰何在，隨分留春共一觴。

譯文：

鄉里人送芍藥時還附上了詩，那淋漓的筆墨好似小王（王獻之）般瀟灑。對方十分殷勤地將芍藥包好送來，芍藥帶着暖人的色澤和馥郁的香氣。

當年揚州那聞名的“金繫腰”芍藥如今又在哪裏呢？如今就暫且不糾結這些，就着這芍藥留下春光，一同舉杯暢飲吧。