和禮滅翁感錢氏舊事

宋代 • 洪諮夔

民不知兵物自華，表忠消得老碑誇。
虎符龍節故王國，鳳舞鸞飛今帝家。
遺廟斷垣低槲葉，荒村舊井溼桐花。
馮夷尚怕潮頭弩，一望西興渡口沙。

譯文：

老百姓不用經歷戰爭，世間萬物自然繁榮奢華。錢氏家族盡忠朝廷的事蹟，確實值得那古老的石碑來誇讚。

往昔那擁有虎符龍節、象徵着軍事權力的吳越國故地，如今已成爲帝王的天下，繁華無比，盡顯皇家氣象。

錢氏家族的宗廟如今只剩下殘垣斷壁，矮矮的槲葉在斷垣間雜亂生長。曾經熱鬧的村落如今變得荒蕪，老舊的水井邊，溼漉漉的桐花隨意地散落着。

就連掌管波濤的馮夷神，似乎至今還害怕當年錢鏐射向潮頭的強弩。我望着西興渡口那一片沙灘，往事如煙，令人感慨萬千。