灭翁为日者求诗

宋代 • 洪咨夔

大桡甲子一串穿，东州西州走诸禅。
芭蕉虚实果何物，橄榄苦甜犹问天。
华光佛寿十二劫，瞿昙像法一千年。
两翁见子肯倒屣，好为推到无生前。

译文：

这首诗整体上较有宗教和文化寓意，以下是大致的现代汉语翻译：

大桡所创制的甲子纪年就像用线把珠子串起来一样，你从东州到西州四处奔走，与诸位高僧大德交流。

芭蕉的虚幻与真实到底是什么样的事物呢，橄榄的苦与甜滋味仿佛还在向苍天发问。

华光佛能有十二劫的长久寿命，瞿昙（释迦牟尼）的像法时期也不过持续一千年。

这两位老人家见到你一定会热情相迎（倒屣相迎），你就好好地把命理推算到生命诞生之前的状态吧。