暑夕

宋代 • 洪咨夔

楼高收晚照，野迥送宵阴。
鹭下汀沙静，萤行岸竹深。
撄宁和顺气，缘督正平心。
转物天机妙，昭文不在琴。

译文：

在那高高的楼上，我目送着傍晚的余晖渐渐收起，远处广袤的原野，缓缓地送来了夜晚的昏暗。

洁白的鹭鸟轻轻地落在汀州的沙滩上，四周一下子变得无比宁静；萤火虫在岸边幽深的竹林中缓缓飞行，闪烁着微弱的光。

我让自己保持一种安宁平和的心境，调和体内的和顺之气，遵循自然的规律来端正和平定自己的内心。

能够顺应自然变化来主宰外物，这其中蕴含着精妙的天机，就如同昭文弹琴的境界一样，真正的妙处其实并不在琴上，而在于内心对自然和生命的领悟。