月下用鄭大參和沾維那圓覺韻

宋代 • 洪諮夔

無縫冰輪萬古同，御風飛到碧天中。
四方上下無遮礙，一點清光處處通。

譯文：

那如美玉般毫無瑕疵的月亮啊，從古至今都是這般模樣。我好似憑藉着風的力量，一下子飛到了那碧藍的天空之中。

此時放眼望去，不管是四方還是上下，都沒有任何東西能夠遮擋阻礙。那月亮散發出來的一縷清澈光輝，能夠照亮每一處地方，暢通無阻。