又和 其六

宋代 • 洪咨夔

架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋。
只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。

译文：

书架上那些杂乱的书籍，儿子会主动去整理得井井有条；床头摆放着的浊酒，妻子也能操心准备好。

我就摆出那如同仙鹤翘足、莲花静放般闲适自在的姿态，安静地面对书房的窗户，教导着像弈秋那样有下棋天赋的人来学棋。