又和 其一○

宋代 • 洪咨夔

天时人事共流通，何用将冰语夏虫。
判为梅花多酿酒，春风里着蜜翁翁。

译文：

老天爷的安排和人间的事情本就是相互关联、循环流通的，就别像跟夏天的虫子去说冰一样白费口舌啦。我决定多酿些酒，专门为了与梅花相伴。到了春风吹拂的时节，我就像那醉在甜蜜里的老翁一样，尽情沉醉其中。