端平三年春帖子詞 皇帝合 其六

宋代 • 洪諮夔

麥苗培秀臘前雪，稻種浸芽春後晴。
野老田夫觀治象，便從新歲賀昇平。

譯文：

在臘日之前，一場大雪紛紛揚揚地飄落，滋潤着大地，麥苗在這雪的滋養下，努力汲取養分，茁壯成長，正孕育着未來的豐收景象。春天到來之後，天氣放晴，陽光溫暖而和煦，農民們把稻種浸泡在水中，稻種吸收了水分，開始萌動發芽。

那些生活在鄉村的老人們和田間勞作的農夫們，看到了這樣風調雨順、利於莊稼生長的景象，他們從中察覺到了國家治理得當、太平祥和的跡象。於是，在新的一年剛剛開始的時候，他們便相互慶賀，共同祝願國家能夠一直保持繁榮昌盛、太平無事。