贈李相士

宋代 • 鄭清之

未遇公卿盡好看，會將碧眼照人寒。
邯鄲夢覺君休問，試卜何時可掛冠。

譯文：

在還沒有遇到那些達官顯貴的時候，你給人相面的本事就已經被大家認可，大家都覺得你相面看得很準。你那敏銳的雙眼，彷彿能洞察人的命運，讓人看了不禁心生寒意。

就像那邯鄲一夢，榮華富貴皆是虛幻，這其中的道理你也不用再去探尋了。不如爲我占卜一下，看看我什麼時候能夠辭官歸隱。