宿翠山 其二

宋代 • 鄭清之

暖風依日佐山行，幾許春隨屐齒生。
溪舞綠雲苔出沒，田翻翠浪麥斜橫。
閒中適意榮三事，歲晚無年式耦耕。
一靜可能銷幻藥，剩開胸次着崢嶸。

譯文：

溫暖的春風緊隨着太陽，好像在陪伴我在山間漫步前行。我這一路走着，彷彿有不少春天的生機都隨着我腳下木屐的齒印不斷萌生。

山溪波光粼粼，那盪漾的溪水好似綠色的雲朵在舞動，溪中的青苔在水流裏時隱時現。田野裏，麥子隨風起伏，像是翠綠色的波浪在翻滾，麥浪傾斜橫陳，一片生機勃勃。

在這閒適的時光裏，我悠然自得，感覺這比在官場做高官還要榮耀。到了晚年，就算沒有好的年景，我也願意像古代賢人一樣，和友人一起在田間耕種。

只要內心保持一份寧靜，或許就能消除那些塵世虛幻的誘惑。我要讓自己的胸懷更加開闊，去容納這世間的奇偉壯麗之景。