再和静乐

宋代 • 郑清之

夫君论事回天力，斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍，天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕，散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉，玉麈孩视宁馨色。
月中疎影射银汉，雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋，万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春，十行朝拜睿思墨。

译文：

您谈论政事有着能扭转乾坤的力量，所写的文章就如同进贡到朝廷那盛放在竹筐里的精美织物一样珍贵。
您如同天上奇葩祥瑞般来到皇帝身旁，身上沾染的“天香”（比喻皇帝身边的荣耀气息）一时不会消散。
您带着从天上而来的白琅玕（比喻珍贵之物），挥洒开来就像天女散花一样，连天上仙女都能辨识出它的不凡。
谁能像您父亲那样有着冰清玉洁的美誉，您看待那些纨绔子弟就如同孩童一般幼稚。
您就像那月亮中疏落的影子倒映在银河之上，又似雪地里盘曲的树枝守护着磐石，坚韧而不凡。
您在山林间谈笑间就能建立盖世的功勋，封得万户侯的爵位对您来说是理所应当的。
楼头的画角吹奏出春天的旋律，不久之后您就会接到皇帝亲自书写的诏书，得以入朝为官。