家園即事十三首 其三

宋代 • 鄭清之

池荷岸竹閟寒清，肱枕欹眠夢欲成。
珍重西鄰知好事，隔河送過讀書聲。

譯文：

池塘裏的荷花和岸邊的竹子，將這清冷的氣息悄然隱匿。我枕着手臂斜躺着，正漸漸進入夢鄉。
真得好好感謝西邊鄰居這懂風雅之事的人啊，隔着河水，悠悠地送來了朗朗讀書聲。