蔬圃

宋代 • 鄭清之

活計園蔬日日新，杜陵差慰婦長貧。
旱姜水芋年時熟，春薤秋菘意味真。
畦甕賸分三伏雨，露根常佔百花晨。
荷鋤未省勤耕稼，猶愧師門學圃人。

譯文：

我每日都能收穫新鮮的園蔬，這田園生活倒也過得有滋有味。就像杜甫一樣，雖然家中妻子長期過着貧苦日子，但看到園中有收穫，也多少能有些安慰。

往年，那經過旱姜調味的水芋長得很好，都成熟了。春天的薤菜和秋天的白菜，喫起來那纔是原汁原味，有着最本真的農家風味。

菜畦邊的甕裏還留存着三伏天的雨水，用來澆灌蔬菜再好不過。蔬菜的根上常常帶着清晨百花間的露珠，顯得生機勃勃。

我扛着鋤頭，卻沒怎麼懂得辛勤耕耘的道理。想想師門中那些懂得經營菜園的人，我真是感到慚愧啊。