赐第登楼 其一

宋代 • 郑清之

避俗懒成癖，登楼睡失魔。
忘机鸥自下，开槛蝶相过。
高处景差胜，静中春更多。
君恩何以报，归梦欲如何。

译文：

我向来懒得去迎合世俗，这种习性都快成癖好了。登上这楼阁，连平日里的失眠毛病都没了。

我抛却了机巧算计的心思，自在悠然，鸥鸟便放心地飞下来栖息。打开楼窗的栏杆，蝴蝶也纷纷结伴飞过。

站在这高高的楼上，所看到的景致着实比别处要好得多。在这安静的环境里，更能深切感受到浓浓的春意。

皇上赐予我宅第，这样的恩情我该如何报答呢？在这归乡之梦又该何去何从啊，心中满是迷茫与思索。