賜第登樓 其三

宋代 • 鄭清之

病思歸心走兔迒，自嗤幻境未渠忘。
幷州便作咸陽看，設若桑乾亦故鄉。

譯文：

我帶着病體，歸鄉的心思就像兔子在小徑上奔跑一樣急切。我自己都嘲笑自己，那些虛幻的景象還沒能很快忘掉。

就把這幷州當作咸陽來看待吧，就算這裏是遙遠的桑乾河畔，也權且當作是故鄉了。