紀龍井上所見

宋代 • 鄭清之

搖曳輕陰羃柳堤，坳塘日暖漾鳧鷖。
無端崖下鳴榔發，飛起一聲過水西。

譯文：

輕柔的樹蔭在柳堤上隨風搖曳，像是給柳堤蒙上了一層薄紗。那低窪的池塘裏，在溫暖陽光的照耀下，水面波光粼粼，野鴨和鷗鷺在水中自在地遊弋、嬉戲。

忽然間，不知從哪裏的崖下傳來了敲梆的聲音，這突如其來的聲響打破了原本的寧靜。一隻水鳥被驚起，發出一聲鳴叫，向着水的西邊飛去。