泊黃檀

宋代 • 鄭清之

夕陽茅屋佔江干，風斂炊煙作暮寒。
閒看月光牛背上，畫圖添我一檣竿。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在江岸邊的茅屋之上，微風輕輕收斂了那嫋嫋升起的炊煙，暮靄漸濃，帶來絲絲寒意。

我悠然自得地看着那明亮的月光灑在牛背上，眼前的景象宛如一幅絕美的畫卷。而此刻，我所乘坐船隻的桅杆，正好爲這幅天然的畫卷增添了別樣的元素。