讀魯直詩

宋代 • 鄭清之

晚唐詩似晚春景，姿媚有餘風骨輕。
千歲俄逢古罍洗，摩挲篆籀眼增明。

譯文：

晚唐時期的詩歌，就好像晚春時節的景色一樣。晚春之景雖然姿態嫵媚、豔麗多姿，但是缺乏那種剛勁挺拔的氣質，就如同晚唐詩歌，有着過多的柔媚婉約，而缺少了詩歌應有的風骨和剛健之氣。

然而，在千年之後，我偶然間讀到了黃庭堅（魯直）的詩作，這就如同突然遇到了古代珍貴的青銅酒器“罍”和水器“洗”一樣。我忍不住用手去摩挲這些器物上精美的篆籀文字，每一個字彷彿都閃爍着光芒，讓我的眼睛一下子明亮起來，我對詩歌的感悟也隨之更加清晰深刻，黃庭堅的詩就像這古器物一樣，充滿了深厚的底蘊和獨特的魅力。