放歌行

宋代 • 汪莘

口中吐佛子，腰間出神仙。
眉心紅日大如錢，腦宮誦經聲泠然。
瞿曇黃老去我久，可使舉世終無傳。
天亦若忌我，我自夢裏知其天。
團團清光中，本來面目常現前。
分明是真不是想，水中月影鏡中像。
自從別後見君稀，一朝邂逅成歡賞。
見亦不可擬，得亦不可強。
知音相逢只彈指，甃命遮寒且涵養。
芙蓉芰荷顛倒披，九天風露流肝脾。
俯觀人世不忍棄，世人棄我良非癡。
有時憤悶須痛飲，長安市上相追隨。
左挾田先生，右拍樊於期。
狗屠在前舞陽後，擊築叱起高漸離。
揚雄但能識奇字，未識以道御之無不宜。
一舞神鬼哭，再舞雷電飛。
三舞乾坤悉清淨，卻視萬物生光輝。
我衰不能作伊川，手把犂鋤墾蚯蚓。
亦復不能作呂望，垂絲磻溪上。
但願漢家宗社牢，化權何必吾人操。
但願紫微宮南太微北，中間七個能甄陶。
君不見張三裹青衫，李四著紫袍，黃金轉多官轉高。
孔丘盜蹠那復辨，長蛇封豕爭雄豪。
我欲告天天肯否，旁人竊笑婦搖手。
不如開眼明月前，莫教失卻清風后。
杜子美，李太白，清風爲魂月爲魄。
至今來往天地間，幾回獨把欄干拍。

譯文：

有人嘴裏唸叨着佛理，彷彿是佛門弟子，腰間又佩戴着象徵神仙的物件，好似得了仙法。眉心好似有紅日閃耀，如銅錢般大小，腦海中誦經的聲音清脆悅耳。

釋迦牟尼和老子這些先聖離我們已經很久遠了，難道能讓他們的學說在世上就此失傳嗎？上天似乎在忌妒我，不過我能在夢裏知曉上天的旨意。

在那皎潔的月光籠罩下，我的本來面目常常清晰地呈現在眼前。這分明是真實的存在，而非虛幻的想象，就如同水中的月影、鏡中的影像一樣。

自從與你分別後，相見的機會越來越少，如今一朝偶然相遇，彼此都十分歡暢。

這種相見的機緣難以揣測，得到的情誼也不可強求。知音相逢時只需輕輕彈指示意，珍惜這短暫的時光，就像用磚砌的井壁保護井水一樣，好好涵養這份情誼。

我彷彿身着顛倒披散的芙蓉、芰荷做成的衣裳，九天的風露流淌進我的肝脾，讓我神清氣爽。俯身看着人世間，實在不忍心捨棄，世人捨棄我，其實並非是我癡傻。

有時候心中憤悶，就必須痛飲一番，我要像古人一樣在長安市上盡情遊樂。左邊挽着田先生，右邊拍着樊於期，前面走着狗屠，後面跟着舞陽侯，還能大聲叱喝，讓高漸離擊築伴奏。

揚雄雖然能識別奇字，但未必懂得用道來駕馭萬事萬物，無論做什麼都能適宜。我要是舞動起來，能讓神鬼哭泣，再舞能讓雷電飛騰，三舞能讓乾坤都清淨下來，回頭再看世間萬物都煥發出光輝。

我已經衰老，不能像邵雍那樣隱居在伊川，手持犁鋤去墾地；也不能像呂望那樣在磻溪上垂釣等待時機。

只希望漢朝的宗廟社稷安穩牢固，國家的權力又何必非要由我來掌控呢？只希望在紫微宮南、太微北之間的七位星宿，能夠好好地選拔和造就人才。

你看那張三穿着青色的官服，李四穿着紫色的朝袍，黃金越多，官位越高。如今像孔子和盜蹠這樣的善惡之人都難以分辨，那些像長蛇、大豬一樣的惡人都在爭權奪利、稱雄稱霸。

我想向蒼天傾訴我的想法，老天會答應嗎？旁人在一旁偷偷嘲笑，婦人也在一旁搖頭。

不如在明月下睜開雙眼，盡情享受清風，可別在失去清風之後才追悔莫及。

杜甫、李白，他們以清風爲魂，以明月爲魄。至今他們的精神還在天地間往來，不知道有多少次獨自拍着欄杆，抒發着心中的感慨啊。