春曉

宋代 • 汪莘

曉來雨初晴，天宇淨如拭。
隔籬見花柳，春氣亂五色。
東君渾不管，但爲閒者得。
我方獵鵾鵬，溟南復溟北。

譯文：

早晨起來，雨剛剛停了，天空潔淨得就像被擦拭過一樣。透過籬笆可以看到外面的花和柳，春天的氣息讓五彩斑斕的顏色交織在一起，顯得一片紛繁熱鬧。

掌管春天的東君好像全然不在意這些美景的熱鬧，只是讓那些清閒的人盡情享受。而我此刻正像去獵取鵾鵬那樣，在溟海的南邊又到溟海的北邊，追逐着自己宏大的目標。