陋居五詠 蔣徑

宋代 • 汪莘

穿渠帶幽徑，列竹依清流。
中有好鳥鳴，暮鎖星辰稠。
北風攪雪花，更覺龍鳳遒。
東皇憐歲寒，丹白如飛浮。
細履或得得，長歌亦悠悠。
顧我非蔣卿，何以致羊裘。

譯文：

在這簡陋的居所旁，我開鑿了水渠，讓它環繞着幽靜的小徑。沿着那清澈的溪流，我栽種了成行的竹子。

在這片清幽之地，時不時有動聽的鳥兒啼鳴聲傳來。到了傍晚時分，星辰密集地佈滿天空，彷彿將這一方天地都鎖住了。

北風呼嘯，攪起漫天雪花。此時，那竹子在風雪中更顯得如龍似鳳般剛勁有力。

春天之神似乎憐惜這寒冬中堅韌的生命，讓紅梅、白梅綻放，色彩在枝頭如飛舞浮動的雲霞般絢爛。

我有時會小心翼翼、一步一步地漫步在這小徑上，有時也會放聲高歌，那歌聲悠悠揚揚地飄散在空氣中。

可我並非東漢的隱士蔣詡，又怎麼能像他那樣吸引着披着羊裘的高人前來拜訪呢？