访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭

宋代 • 汪莘

凤麟敢谓皇家无，如公自合应时须。
胡为返驾竹洲隠，只与高堂素壁成画图。
一麾淮海重拜敕，老人在南子在北。
称家菽水欢有余，每日乃得见颜色。
大儿三十心力到，租税免教官吏逼。
小儿十五天资敏，火耕水耨云未克。
竹林茅屋谩读书，我正不蒙稽古力。
请言竹洲胜，蕖筿相因依。
红蕖未妨晚色静，翠筿解过凉阴稀。
渔童樵青足驱使，夜深醉和风雨归。
梦中突兀长堤横，忽觉单骑游边城。
擒胡已决千里外，邯郸一枕空峥嵘。
闲来静观宛殊昨，却怜蒲团坐日落。
偶见始画天地心，从此鸢飞共鱼跃。
向来天地本来闲，猎夫见鹿不见山。
不然堤下寒流自太古，何人曾作沂水看。
前日从公洲上语，茯苓期我能同煮。
未容只作竹洲翁，属闻汉诏求伊吕。

译文：

我哪敢说皇家没有杰出的人才呢，像您这样的人，本就应该是顺应时势所需的贤才。
可您为何回到竹洲隐居起来，只与高堂之上的素色墙壁构成一幅图画（意为隐居而不施展才华）。
您曾奉朝廷之命前往淮海任职，接受敕令，可家中老人在南方，而您却要去往北方。
家中用简单的饭菜侍奉老人，却也有满满的欢乐，每天都能见到家人的面容。
大儿子三十岁了，做事尽心尽力，家里租税按时缴纳，免去了官吏的逼迫。
小儿子十五岁，天资聪慧灵敏，只是从事农事还不够熟练。
我在竹林茅屋中随意地读书，可我并没有从古人的学问中获得什么实际的助力。

且来说说竹洲的美妙之处吧，荷花与竹子相互映衬。
红色的荷花不妨碍傍晚景色的宁静，翠绿的竹子在清凉的树荫下显得稀疏。
渔童和樵夫家的孩子可供我驱使，夜深时我带着醉意，伴着风雨而归。
梦中突然出现一道长长的堤岸，恍惚间我觉得自己单人匹马在边城游历。
我早已在千里之外就决定了擒获胡人的计策，可这就如同邯郸一梦般，最终只是一场虚幻。
闲暇时静下心来观察，感觉和往日大不相同，我怜悯地看着蒲团，直到日落。
偶然间领悟到天地初始的奥秘，从此能体会到像鸢鸟高飞、鱼儿跳跃般的自由境界。
向来天地本就是闲适自在的，就像猎人只看到鹿却看不到山一样（有些人只看到眼前利益而忽略了整体）。
不然的话，堤下的寒流从古至今一直流淌，可又有谁曾把这里当作沂水（孔子和弟子们曾在沂水畔游玩讲学）来看待呢。
前些日子和您在洲上交谈，您还约我一起煮茯苓。
可您不会只做个竹洲的老翁，我听说朝廷正像当年寻求伊尹、吕尚那样寻求贤才呢。