方壶自咏 其二

宋代 • 汪莘

三万六千刻，四千三百时。
不思人事汩，只怪岁华驰。
拚命尝因道，忘家亦为诗。
幽怀聊自遣，俗子莫令知。

译文：

一年有三万六千个时刻，四千三百个时辰。
我不去想那些人事的纷扰搅乱自己，只是责怪这岁月年华过得实在太快。
我为了追求那至道真理而拼尽全力，也因为痴迷于写诗而顾不上自己的家。
我这幽远的情怀只能自己慢慢排遣，可不能让那些世俗之人知晓。