壽高內翰 其三

宋代 • 汪莘

鶴立青松老令威，佳辰山水倍清輝。
曾扶東壁排雲出，幾跨蒼龍帶雨飛。
竹簟水風須得意，玉堂春日即催歸。
願公與國爲樑棟，千載煌煌照太微。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您就像那站在青松之上的遼東仙翁丁令威一樣，有着超凡的風骨與高壽。在這美好的日子裏，山水也增添了幾分清亮的光輝。

您曾經輔助朝廷要職，如推開雲層般脫穎而出，多次承擔重要使命，好似跨着蒼龍在風雨中馳騁。

如今在這竹蓆之上，感受着水上吹來的清風，您也該盡情享受這份愜意。不過，那華麗的朝堂就如同春天般充滿生機，很快又會將您召回。

希望您能成爲國家的棟樑之材，在千年的歷史長河中，閃耀着輝煌的光芒，照亮那象徵着朝廷的太微星座。