玉堂中賡任宮講希夷惠詩韻

宋代 • 汪莘

宮講先生句子香，晦庵衣鉢有餘芳。
松篁性本參天直，楊柳情仍庇地長。
自恨此身真逆旅，不知何日更傳觴。
山人初向山中出，還欲歸來水一方。

譯文：

宮講先生您寫下的詩句如散發着陣陣芬芳，您傳承了晦庵先生的學問，也留有那學問裏的餘韻清香。
您就像松竹一樣，本性剛直，有參天凌雲的志向；又如同楊柳，懷着柔情，能長久地庇護着大地。
我只恨自己這一生就像在旅途中漂泊，真不知道什麼時候能和您再次舉杯共飲。
我這山裏人剛從山中出來，現在又想着回到那水的另一邊，回到山裏去了。