寄潘倅

宋代 • 汪莘

夢魂何事練溪濱，起自新春向晚春。
紅杏園林催百舌，綠楊洲渚薦重脣。
一年好處是寒食，三月水邊多麗人。
遙想使君行樂處，牡丹如障草如茵。

譯文：

我的夢魂爲什麼總飄到練溪之畔呢？從新春開始一直到暮春時節都是如此。
紅杏綻放的園林裏，彷彿在催促着百舌鳥歡快啼鳴；綠楊搖曳的洲渚邊，水中的重脣魚不時浮現。
一年中最美好的時光當屬寒食節了，三月的水邊有衆多美麗的女子。
我遙想着潘倅你遊玩尋樂的地方，那裏牡丹盛開就像屏障一般，地上的草柔軟得如同墊子。