中秋月 其三

宋代 • 汪莘

萬派寒芒一道飛，陰精盛處遠成圍。
抱回紅日浴東井，橫截碧天朝太微。
惟有中秋金正王，復當子夜水生肥。
溶溶滿掬乾坤髓，說向傍人是泄機。

譯文：

衆多清冷的月光如同一道光芒飛速閃爍，月亮的光輝強盛，在遠方彷彿形成了一個包圍圈。
它好似懷抱着紅日，到東方的井宿之處將紅日洗滌，又橫穿過碧綠的天空朝向太微垣。
只有在中秋時節，金氣正處於旺盛主宰的狀態，又正值子夜時分，水氣最爲充盈。
這溶溶的月光彷彿滿滿地捧起了天地宇宙的精髓，要是把這其中的奧祕說給旁人聽，那可就是泄露天機啦。