秋興 其一

宋代 • 汪莘

閒步水南因水北，仍從山後復山前。
日歸海底龍方覺，月到天心虎正眠。

譯文：

我悠閒地在水的南岸漫步，接着又走到了水的北岸，之後沿着山的後面繞到了山的前面。

太陽西沉，漸漸落入海底的時候，那潛伏的蛟龍纔有所察覺；月亮升到了天空正中央，此時山中的老虎正在沉沉酣睡。