除日寄黟山周尊師

宋代 • 汪莘

眼有神光射靄山，不須更問列仙班。
道人四海都遊遍，只有先生一介閒。

譯文：

您的眼中閃爍着如神一般的光彩，彷彿能穿透那雲霧繚繞的黟山。有這樣超凡的氣質，根本就不用去詢問您是否位列那神仙的行列啦，答案已然明瞭。

您這位道人呀，四海之內都遊了個遍，飽覽了世間的山川美景、人間萬象。在這塵世間，只有先生您這般清閒自在，不受世俗的羈絆，悠遊於天地之間。