寒食節有感 其二

宋代 • 汪莘

寒食原頭杜宇聲，誰家不起古今情。
紙錢燒罷人歸後，一樹梨花凍月明。

譯文：

在寒食節這天，郊外的原野上，杜鵑鳥一聲聲地啼叫着。這悲切的啼鳴聲，讓每一個聽到的人，不論是誰，心中都會湧起對古往今來人事變遷的感慨。

人們在墓前燒完祭奠用的紙錢後，便紛紛返家了。此時，周圍一片寂靜，唯有那一棵梨樹，在清冷的月光下靜靜佇立着，潔白的梨花彷彿被這寒冷的月色給凍住了，顯得格外孤寂、清冷。