乙巳暮春初六日晚對新月

宋代 • 汪莘

春來風雨耿黃昏，初見青青月一痕。
憶自消魂南浦後，不禁描出向前村。

譯文：

春天以來，風雨總是在黃昏時分糾纏不休，天色顯得格外陰沉昏暗。就在這樣的情境裏，我初次看見那如同一道青色絲線般的新月。

回憶起當初在南浦分別時，那令人黯然神傷的場景。如今這彎彎的新月，實在是讓人忍不住想象它慢慢向前村移動、延伸的樣子，彷彿也帶着我那剪不斷的思緒。