中元夜興

宋代 • 汪莘

東院長廊約二更，風雷送雨正冥冥。
忽看電掣金蛇過，照出青天一點青。

譯文：

大概到二更天的時候，我在東院的長廊上。外面狂風裹挾着雷聲，瓢潑大雨正下得昏天黑地。
忽然間，一道閃電如金蛇般飛速劃過夜空，在這剎那的光亮中，竟照出了那青天上的一抹幽青。