綠陰

宋代 • 汪莘

綠陰窗底蔚藍光，習習清風入座涼。
五月人間同此意，故知彭澤到羲皇。

譯文：

在那綠樹成蔭的窗戶底下，彷彿瀰漫着一層蔚藍色的光影。輕柔的清風緩緩吹拂而來，讓人坐在座位上都感覺涼爽愜意。

在這五月的時節裏，世間萬物似乎都有着和這涼爽愜意一樣的意趣。由此我便知道，陶淵明這位隱居彭澤的賢士，他的心境或許能和上古時代的羲皇之世相媲美，那份悠然自得，就如同此刻我所感受到的這份寧靜與清涼。