感秋 其四

宋代 • 汪莘

不須龜筮此生休，死去無心更出頭。
莫說竹籬茅舍事，丹楓一樹正悲秋。

譯文：

不用藉助龜甲占卜、蓍草算卦來知曉此生的結局啦，我這一輩子算是到這兒了，死去之後也沒心思再去追求功名利祿、出人頭地。
別再提那些隱居在竹籬茅舍中的閒適之事了，你看那火紅的楓葉，正帶着無盡的悲意訴說着秋的淒涼。