九曜石

宋代 • 方信孺

九峯參立倚空明，好事傳聞應列星。
運石早知能贖罪，上書何必待緹縈。

譯文：

九座山峯參差錯落地矗立着，它們直直地指向那澄澈明亮的天空。世間那些好事者還傳說，這九座山峯對應的是天上的星宿。

要是早知道搬運石頭過來這種方式能夠贖罪，那當年太倉公淳于意犯了罪的時候，他的女兒緹縈又何必冒着風險上書漢文帝來救父呢。