再答二闋 其二

宋代 • 韓琦

退謀休洛勇難攀，性得清虛不在山。
十畝足居應慕白，一瓢猶樂直師顏。
誰論世路風波惡，漸見仙家日月閒。
我亦安陽蝸舍就，羨君殊欲幅由還。

譯文：

想要退隱到洛陽去謀劃安閒生活，這份勇氣實在讓人難以企及。一個人若心性達到清淨虛明的境界，並不一定要隱居在山林之中。

有十畝之地足以安居，這真該向白居易那樣的人看齊；即便只有一瓢水、簡陋的居所，卻依然能保持快樂，這簡直是以顏回爲師了。

誰還去計較世間道路上的風波險惡呢，慢慢地就會看到如同仙家一般悠閒自在的日子。

我在安陽的簡陋住所也已經建成了，實在羨慕你能如此瀟灑自在地回來。