登望宸阁

宋代 • 韩琦

危阁轻裘陟望宸，欲逃蒸暑若忧焚。
清风自越兼金贵，真境都无数仞分。
归渚水禽明似雪，扰空沙燕闹如蚊。
凭轩眷阙羁魂断，乱逐南飞送雨云。

译文：

我穿着轻便的皮衣登上高耸的望宸阁，想要逃离那如火烧般让人烦闷的暑热。
此时，那清凉的风从远处吹来，比价值连城的金子还要珍贵。这眼前真实美妙的境界，仿佛与高耸的楼阁已融为一体，难以区分。
看那回到沙洲的水鸟，羽毛洁白如雪，格外显眼；空中纷飞的沙燕叽叽喳喳，像一群乱舞的蚊虫。
我倚靠着栏杆，眷恋着宫阙，心中羁旅的愁绪让我肝肠寸断，这愁绪如同那向南飞去的送雨云，杂乱无章地飘散着。