仲春釋奠

宋代 • 韓琦

明祀嚴先甲，喜辰歷上丁。
采芹因舊館，釋菜協前經。
俎豆由斯學，粢盛信匪馨。
欲知時祭重，百世仰儀刑。

譯文：

在農曆二月進行祭祀先師的典禮，這祭祀安排嚴謹且遵循着古老的傳統，令人欣喜的祭祀良辰正好趕上了上旬的丁日。

學子們在往昔的學館中採摘水芹，舉行釋菜禮，一切都符合先前經典裏的記載和要求。

祭祀時所用的俎豆等禮器，昭示着我們要通過學習來傳承禮儀文化。祭祀用的穀物貢品，其意義並非僅僅在於香氣，更在於表達敬意和虔誠。

要知道，這樣按時舉行的祭祀活動意義重大，先師的典範和準則值得千秋萬代的人敬仰與效仿。