辛亥二月十五日
倏忽韶光一半过，寒威犹尚压暄和。
故摧春色欢终减，屡失花期日旋那。
病骨不禁风料峭，衰悰难遏醉吟哦。
凭栏更为芳菲惜，重取轻苫拥旧科。
译文：
转眼间这美好的春光已经过去一半了，可那寒冷的威力却依旧压制着温暖的气息。
这寒冷故意摧残着春天的景色，让我的欢乐终究还是减少了。花期一次次错过，日子就这样一天天过去，我也只能徒唤奈何。
我这生病的身躯实在禁不起这略带寒意的春风，心中的哀伤之情难以遏制，只能借酒沉醉，吟诗抒怀。
我倚靠着栏杆，更加为那些花草的命运感到惋惜，只好重新拿起轻薄的草苫子，去把旧时的花枝簇拥保护起来。