清明会压沙寺

宋代 • 韩琦

时节清明府事闲，压沙高会敞禅关。
妓歌沈席摧莺舌，花影摇樽衒粉颜。
春色满添膏泽后，人心和入醉游间。
坐中尤觉风来好，白雪飞香混博山。

译文：

在清明这个时节，府中的事务也清闲了下来。我来到压沙寺，举行盛大的聚会，敞开了寺庙的大门。

歌妓们在宴席上放声歌唱，那婉转的歌声仿佛能让黄莺都自愧不如，好像是黄莺的舌头都被这歌声给压下去了。花朵的影子在酒杯间摇曳，仿佛花朵用它那粉嫩的容颜在向人们炫耀。

春雨过后，大地上春色更加浓郁，处处充满生机。人们的心情也格外舒畅，都沉醉在这春游的欢乐氛围之中。

坐在席间，我尤其觉得那吹来的风特别美妙。香炉中燃烧的香料如白雪般散发着香气，与这春风带来的花香混合在一起，弥漫在整个空间。