寄致政歐陽少師

宋代 • 韓琦

獨步文章世孰先，直聲孤節亦無前。
欲知退足高千古，請視經猶疾五年。
在我光陰長更樂，扶天功業去如捐。
西湖風月誰爲伴，笑許當時處士賢。

譯文：

在文章創作方面，您可謂是獨領風騷，當世無人能出其右；您那正直敢言的名聲和孤高的氣節，也是古往今來無人可比。

要想知道您急流勇退的行爲是多麼具有超越千古的高風亮節，那就看看您藉口身患疾病，歷經五年才得以辭官歸隱這件事吧。

對於我來說，時光漫長但因您的狀態而更添歡樂；您曾經輔助天子建立的偉大功業，卻像隨手拋棄之物般不再眷戀。

如今西湖邊的清風明月有誰與您相伴呢？想來您會笑着讚許當年那位隱居西湖的林逋處士品德賢良吧。