壬子寒食會壓沙寺二首 其二

宋代 • 韓琦

一春光景速奔車，且趁良辰會壓沙。
藏火未須傳蠟燭，感時空自把梨花。
笙歌不作芳菲主，風雅終成冷淡家。
歸路復疑霄漢上，御波舟穩襯雲霞。

譯文：

這一年春天的光景就像飛馳的馬車一樣，過得飛快，我要趁着這美好的時光，到壓沙寺參加聚會。

寒食節禁火，還不必傳遞蠟燭來照明。我感慨時光流逝，只能獨自手持着梨花。

那熱鬧的笙歌並不能成爲這繁花美景的主宰，而高雅的詩文終究會屬於淡泊寧靜之人。

在回家的路上，我彷彿覺得自己置身於雲霄之上，平穩的遊船行駛在波光粼粼的水面，就像映襯着天上的雲霞一般美妙。