同賞梨花

宋代 • 韓琦

寒食西藍賞素英，白毫光裏亂雲騰。
莊嚴金地三千界，顏色瑤臺十二層。
后土瓊花漸我寡，唐昌玉蕊豈吾朋。
雪香預約爲亭號，修創終逢好事僧。

譯文：

在寒食節這天，我來到城西的園林觀賞潔白的梨花。那盛開的梨花，就像閃耀着白毫光芒的雲朵，在枝頭翻騰湧動。

眼前這一片梨花林，好似那莊嚴神聖、廣袤無垠的三千大千世界，而那潔白如雪的花朵，如同瑤臺仙宮中層層疊疊的絢麗景緻。

傳說中后土祠的瓊花數量稀少，難以與這滿園梨花相媲美；唐昌觀的玉蕊花，又怎能配得上做梨花的朋友呢。

我和這帶着雪一般清香的梨花提前約定，要用“雪香”來作爲亭子的名號。最終，遇到了一位熱心好事的僧人，幫我完成了亭子的修建。