舟中再赋一阕

宋代 • 韩琦

画艗双双掠水飞，一天云重锁春晖。
遨头不与追铙鼓，无限游人寂寞归。

译文：

那一对对装饰华丽的游船轻快地掠过水面，像是在水上飞驰一般。天空中布满了厚重的云层，把春天温暖明亮的阳光都紧紧地锁住了。

原本带领大家游乐的官员没有随着那喧闹的锣鼓声一同出游，于是无数前来游玩的人都带着寂寞的心情纷纷往回走了。