趙資政再尹西蜀

宋代 • 韓琦

坤維求尹此難才，重倚真賢出上懷。
一去棠陰歌蔽芾，再來人樂似乖崖。
新承綸綍從天別，舊過山川作畫排。
莫候使星臨益分，郎回符采正三階。

譯文：

在西南地區尋找合適的地方長官，這實在是很難得遇到合適人才的事情啊。如今陛下出於對治理該地的重視，再次倚重這位真正的賢才。

這位賢才第一次在蜀地任職時，就像西周時召公在甘棠樹下辦公那樣，深受百姓愛戴，人們都歌頌他的德政。這次他再度前來任職，百姓們歡欣雀躍，他就如同北宋名臣張詠（號乖崖）一樣能讓當地百姓安居樂業。

他剛剛承受了皇帝新的任命詔書，那詔書彷彿是從天上降下一般。他故地重遊，往日經過的山川就像畫卷一樣在眼前排列展開。

不用等他這位如“使星”般的官員到達蜀地（益分指蜀地的分野），他就像郎官之星那樣光彩照人，正好可以位列三公之位，爲國家做出更大的貢獻。