次韵答接伴夏倚少卿

宋代 • 韩琦

定幕雍容绿水滨，使轺今喜接光尘。
当年不足称良治，此日空惭问大钧。
钟鼎已无前饮胜，笑言应认昔怀真。
开樽莫惜俄欢弁，数刻相违易怆神。

译文：

在那绿水之畔，你坐镇营帐，神态雍容闲适，如今我有幸与你乘坐的使节之车相逢，沾得你的光彩。

回想当年，我并没有什么值得称赞的出色政绩，而如今面对你这样有见识的人询问治国之道，我实在惭愧自己没有良策。

往昔钟鸣鼎食、举杯畅饮的那种快意已经不再有了，不过我们谈笑之间，应该还能认出彼此当年那份真诚的情怀。

现在打开酒杯，不要吝惜这片刻的欢乐，尽情畅快一番。因为用不了多久我们就要分别，一旦分离，很容易就让人神伤啊。