壬子春分方見迎春盛開以小詩嘲之

宋代 • 韓琦

迎得新春入舊科，獨先嘉卉佔陽和。
今年頓被寒摧朽，應爲尖頭送暖多。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

迎春花兒把新春迎進了舊日的花叢，它獨自領先於衆多美好的花卉，獨佔了春天溫暖和暢的氣息。可今年它一下子就被寒冷摧殘得枝葉衰敗，想來應該是它那尖尖的枝頭搶先送去了太多的暖意，才遭了這寒的罪呀。