再题康乐园

宋代 • 韩琦

旧拓名园壮邺中，本思行乐兴民同。
闾阎已惯春游盛，花木谁矜半植功。
爱客笙歌虽不定，称时风月且无穷。
三来纵赏人休讶，白发苍颜坐醉翁。

译文：

当年开辟这座著名的园林，让它在邺中地区显得十分壮观，本来就是想着能在这里游玩享乐的同时，也能和百姓的兴致相同。

如今，街坊邻里的百姓都已经习惯了春日里这里热闹的游赏场景，可又有谁会去夸赞这园林里一半花木是由谁栽种培育的功劳呢。

园中招待宾客的笙歌之音虽然没有固定的安排，但应时应景的清风明月却是无穷无尽的。

我三次来到这里尽情游玩欣赏，大家就别惊讶啦，看看我这白发苍苍、容颜衰老的样子，就像那坐在园中沉醉的老翁啊。