狎鷗亭同賞牡丹

宋代 • 韓琦

東亭嘗種廣陵花，美豔新增出舊芽。
小魏風標高洛品，大喬流徙得孫家。
丹砂纈妙深難染，白玉冠危瑩絕瑕。
肯與姚黃爲近侍，亦須稱後始無差。

譯文：

在東亭曾經種下過揚州的牡丹，如今從舊的根芽處又新長出了美豔的花朵。

這新牡丹就像“小魏”品種，風姿高雅超過了洛陽名品，恰似大喬流落到了孫家，有着別樣的韻致。

它那如同丹砂染就的花瓣，纈紋奇妙，顏色深沉得難以人工染出；又好似白玉做成的花冠，高聳而晶瑩，毫無瑕疵。

倘若它能成爲姚黃牡丹的近侍，那也必須得稱它爲“花後”纔沒有差錯啊。