次韻答趙少師以南京永壽禪院主僧崇祐於新鐵鑄佛大殿後建堂寫真於其中

宋代 • 韓琦

懷德思人始繪容，不緣斯舉理難窮。
兔園何有安民跡，鷲嶺兼無護法功。
名姓不傳勳閣上，儀形徒入梵祠中。
願更此誤圖公像，公行宜居極樂宮。

譯文：

懷着對有德之人的思念纔開始繪製他的容貌，如果不是有這樣的舉動，其中的道理真是難以說清。

我在南京（應天府，其別稱兔園）任職時並沒有留下什麼讓百姓安居樂業的事蹟，也沒有像在鷲嶺（指代佛教聖地）那樣有護持佛法的功勞。

我的名字沒有能銘刻在記錄功勳的樓閣之上，可身形卻白白地被畫進了這梵剎祠廟之中。

希望能改正這個錯誤，把您（趙少師）的畫像繪製出來。您的德行和作爲，本就應該置身於極樂世界般的地方，值得被人們銘記和敬仰。